Английский сленг при переводе технических документов

В период роста современных международных отношений, торговых и производственных связей, встает вопрос о повсеместном использовании технической документации. Это является одним из эффективных инструментов в работе международного сотрудничества. Несет важную смысловую нагрузку и подкрепляет уверенность в выборе компаньона. Как следствие, это рождает необходимость в услуге превода технической дукументации с одного языка на другой. Под термином «технический перевод» подразумевается интерпретация материалов, содержащих техническую информацию, каталоги, прайсы, инструкции по эксплуатации, патенты, логистические анализы, а также технические заметки, справочники и т.д. Необходимо уловить и сохранить смысловую и логическую направленность текста, правильно использовать аббревиатуры и терминологию.
Читать далее Английский сленг при переводе технических документов

Восхитительный дизайн стеклянной мозаики в любом доме

Люди делятся на два типа, те, которые готовы смириться с действительностью и оставить все как есть, живя в трущобах и совершенно не делая ремонт или же на оборот стремиться сделать свой дом лучше. Конечно оставить все и жить не в самых лучших условиях, это проще простого, а вот найти варианты, чтобы изменить свой дом к лучшему тяжелее.

Читать далее Восхитительный дизайн стеклянной мозаики в любом доме

Пластиковые окна — список часто задаваемых вопросов

Если вы планируете приобрести окна пвх, вопросы могут возникнуть разнообразнейшие: от стоимости изделий до особенностей конструкции стеклопакета. Читать далее Пластиковые окна — список часто задаваемых вопросов

Волшебный мир над головой: натяжные потолки для детской

232

Дизайн помещения, в котором человек проводит много времени, оказывает большое влияние на его эмоциональное состояние. Особенно это актуально в отношении детей. Читать далее Волшебный мир над головой: натяжные потолки для детской

Какие проблемы поджидают владельцев дешевых окон

remont-okon

В нашу компанию часто обращаются те, кто ранее заказывал изготовление и установку окна не у нас. И обращаются с довольно типичными вопросами, Читать далее Какие проблемы поджидают владельцев дешевых окон

Утепленная лоджия — комфорт в квартире

otdelka_balkonov_1_300

Утепление лоджии или балкона возможно только в случае их технической исправности. Хорошее состояние балкона или лоджии чаще бывает в новом доме, а старая лоджия, и особенно старый балкон, должны быть обследованы перед остеклением или любыми другими ремонтными работами. Компетентный специалист должен обследовать балкон или лоджию, чтобы оценить общее состояние помещения. Но первичный осмотр можно проделать и самостоятельно.

Если состояние балкона или лоджии внушает доверие, его можно застеклить, тем самым произведя утепление лоджий и балконов. Утепление лоджий и балконов — простое действие, но его необходимо проводить осторожно, не забывая о мерах безопасности. Оконные проёмы должны открываться внутрь, чтобы была возможность мыть все стекла, верхняя часть остекления должен учитывать возможное утепление потолка. Лучше не делать большие ставни, так как их трудно выполнить жесткими и легкими.

Если остекленное пространство нагревается, остекление должно быть двойным; если не нагревается — это не обязательно. Стандартное утепление балконов и лоджий за счет остекления пространства должно осуществляться простым и эффективным утеплителем — минеральной ватой, пенопластом.

Стеклопакеты могут реально изменить внешний вид вашей квартиры или дома, а также повысить уровень безопасности и эффективность использования энергии. Поэтому проще всего заказать пластиковые окна, чтобы максимально просто утеплить помещение или лоджию. Окна из ПВХ являются самым популярным видом окон в России, цена на них бывает разной, на неё влияет множество различных факторов.

Преимущества установки стеклопакетов:

  • Они энергоэффективны, потому что ПВХ сохраняет тепло в помещении и является хорошим изоляционным материалом. Они помогут уменьшить потерю тепла из вашего дома.
  • Низкая стоимость по сравнению с другими типами оконных рам (деревянных, например). То есть здесь цена на окна ПВХ ниже, чем на деревянные окна.
  • Хорошо для снижения шумового загрязнения. Толщина и изоляционный характер пластиковых окон снизит шумовое загрязнение, что особенно удобно, если вы живете рядом с оживлённой трассой.
  • Прочные. Пластиковые окна являются прочным и долговечным материалом, гораздо более долговечным, чем деревянные рамы. В отличие от других материалов, ПВХ не будет гнить, деформироваться или трескается даже в экстремальных условиях. Ещё пластиковые окна достаточно огнестойкие.
  • Срок службы качественных окон ПВХ может достигать 35 лет.
  • Низкие эксплуатационные расходы, так как пластиковые окна достаточно только держать в чистоте, в отличие от деревянных рам, которые нуждаются в перекраске со временем.
  • Источники питания для загородного сруба дома из бруса

    Загородный дом требует довольно больших энергетических затрат, притом по всем направлениям: для нормального функционирования загородного участка требуется больше воды, газа, электроэнергии, нежели для обычный квартиры.

    Одна из причин состоит в том, что площадь сруба дома намного больше площади квартиры, требует больше осветительных приборов, техники, которая ест электричество. Также загородный участок в общем требует большее количество воды, нежели квартиры, ведь, как правило, на загородном участке находятся цветочные насаждения, которые необходимо поливать.

    Также многочисленные газонокосилки, насосы и прочая техника, необходимая для садового участка, забирает определённую часть энергии. Также во многих загородных домах устанавливаются различные системы оповещения и контроля за теми или иными приборами, и они, как ни странно, тоже требуют электроэнергии. В этом и состоит минус загородного дома: большие габариты участка требуют и больших затрат электроэнергии.

    Тут же встаёт важный вопрос: можно ли обеспечить загородный деревянный дом из бруса и участок той энергией, которая поступает из основных источников энергий, электростанций? И обычной водой, которая приходит в краны обычных квартир. А также газом из общего газопровода.

    В общем-то, если на вашем загородном участке проходят городские коммуникации, а размер загородного дома позволяет существовать на это количество энергии, то можно, в принципе, обойтись и так, расплачиваясь за энергию по существующим тарифам. Но если дом отличается большими размерами, или же на участке нет городских коммуникаций, можно установить собственные источники энергии, как электроэнергии, так и воды, газа. Как правило, это не приносит больших трудностей.

    Например, можно установить газовый баллон в удобном подсобном помещении. Заправить такой баллон газом не стоит больших денег, а хватает его надолго. Газом люди пользуются не так много, как водой или электричеством.

    Источником воды в деревянном срубе из бруса может служить природный пруд или колодец. В целях безопасности воду из пруда можно использовать для поливочных систем, а вот воду из колодца – в быту, в качестве питьевой воды, если вы уверены, что вода чистая. Не лишним будет проверить. С электричеством всё обстоит сложнее.

    В отличие от многих стран Европы, средняя полоса России не отличается солнечным светом и сильными ветрами, поэтому установить солнечные батареи или же ветряные источники энергии немного сложно – они не будут приносить необходимое количество энергии. Можно установить блоки питания, которые смогут питать весь дом в течение некоторого времени. Но лучше будет провести электричество , а в качестве дополнительного источника использовать либо блоки питания, которые подзаряжаются от солнечных батарей или других источников. 

    Для загородного строительства предлагаем заказать срубы из Костромы без посредников в компании «Столичная Усадьба».

    Перила из нержавейки становятся востребованным элементом декора

    4Qva_RhMqU

    Чем похожи современные коммерческие здания? Компании делают офисы удобнее, оптимизируют полезную площадь и оформляют её в соответствии с собственным корпоративным стилем. Читать далее Перила из нержавейки становятся востребованным элементом декора

    Строительство загородного дома — этапы

    Благодаря развитию многочисленных современных строительных технологий, а также изобретению новых строительных материалов, строительство собственного дома стало делом намного более простым, доступным и даже выгодным, чем еще несколько десятков лет назад. Читать далее Строительство загородного дома — этапы

    Сэндвич-панели в Новосибирске

    Сегодня высокую популярность среди строительных материалов приобрели сэндвич-панели. В Новосибирске данные панели используются при строительстве различных производственных и бытовых сооружений. Читать далее Сэндвич-панели в Новосибирске

    Деревянная кухня – особенности

    Какую кухню выбрать?

    Выбор, которые предоставляют желающим современные производители мебели и кухонь, настолько огромен, что может удовлетворить любой, даже самый взыскательный вкус. Читать далее Деревянная кухня – особенности